JSON zu CSV in PHP

Ansatz

json_decode mit assoziativen Arrays, fputcsv schreibt jede Zeile mit automatischem Quoting.

Code-Beispiel

<?php
$daten = json_decode(file_get_contents("daten.json"), true); // true: assoziative Arrays

if (empty($daten)) {
    exit("Keine Daten gefunden");
}

// Spalten aus allen Objekten sammeln
$spalten = [];
foreach ($daten as $zeile) {
    foreach (array_keys($zeile) as $key) {
        if (!in_array($key, $spalten, true)) {
            $spalten[] = $key;
        }
    }
}

// Arrays als JSON-Text, Booleans als true/false, null als leeres Feld
function zelle($wert) {
    if (is_array($wert)) return json_encode($wert, JSON_UNESCAPED_UNICODE);
    if (is_bool($wert)) return $wert ? "true" : "false";
    return $wert ?? "";
}

$out = fopen("daten.csv", "w");
fwrite($out, "\xEF\xBB\xBF"); // BOM für Excel, damit Umlaute stimmen

// Trenner Semikolon, Anführungszeichen ", Escape-Zeichen leer (reines RFC 4180)
fputcsv($out, $spalten, ";", '"', "");
foreach ($daten as $zeile) {
    $werte = [];
    foreach ($spalten as $key) {
        $werte[] = zelle($zeile[$key] ?? null);
    }
    fputcsv($out, $werte, ";", '"', "");
}

fclose($out);
echo "daten.csv geschrieben";

Hinweise

fputcsv setzt Anführungszeichen automatisch, wenn ein Wert das Trennzeichen, ein Anführungszeichen, einen Zeilenumbruch oder ein Leerzeichen enthält, und verdoppelt innenliegende Anführungszeichen. Das manuelle Escaping fällt damit weg. Das vorangestellte UTF-8-BOM \xEF\xBB\xBF sorgt dafür, dass Excel deutsche Umlaute korrekt anzeigt, ohne das BOM interpretiert es die Datei oft als Windows-1252. Der fünfte Parameter von fputcsv ist das Escape-Zeichen. Mit einem leeren String schalten Sie das nicht standardkonforme Backslash-Escaping ab, was Importe in andere Systeme verlässlicher macht. Seit PHP 8.4 gibt es eine Deprecation-Meldung, wenn der Parameter fehlt, deshalb steht er im Beispiel explizit. Die Hilfsfunktion zelle wandelt verschachtelte Werte vorher in Text um, sonst erzeugt fputcsv bei Arrays einen Hinweis und schreibt das Wort Array.